Scheimpflug

Quando ho iniziato a studiare fotografia, di tutte le cose lette, viste e imparate, una in particolare mi è rimasta in testa: non tanto per la regola in se, quanto per il nome di chi ha individuato questa  equazione fotografica: Theodor Scheimpflug. Nome che al tempo veniva ovviamente pronunciato in qualunque modo, tranne che nella maniera corretta; Sheinflugg, Sganghinguss, Saintluss, Shalallaritrurg, Sheinfrusss, Sshining-fluss e via discorrendo. Potete ben immaginare. Per chi non la conoscesse (a intervalli di tempo regolari me la dimentico anche io) potete  vedere di cosa si tratta QUI. Ah comunque, come spesso succede, è più facile metterla in pratica che leggerla. Comunque quando studiavo c’era un professore che ci aveva parlato e spiegato più volte questa regoletta: Cesare Genuzio, noto fotografo Pordenonese oltre che paziente professore. Qualche giorno fa ero a casa sua e, a un certo punto, mi è tornata in mente questa regoletta, che al momento non ricordavo, e  me l’ha rispiegata, di nuovo.

When I started studying photography, I particularly remember one thing, not so much for the rule itself, but for the name of the man who has identified this photo equation: Theodor Scheimpflug. A name that, at that time, was obviously pronounced in any way, except in the correct one; Sheinflugg, Sganghinguss, Saintluss, Shalallaritrurg, Sheinfrusss, Sshining-Flux and so on.  However, when I was studying, there was a professor who had spoken to us and explained many times this rule: Cesare Genuzio,  known photographer in Pordenone and a patient teacher. A few days ago I was at his house, and at one point, I was reminded of this rule of Sheimpflug, that at the time I did not remember, and he explained it to me again.

Cesare Genuzio ©Venier

Cesare Genuzio ©Venier

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: